Lesson 64 · 9:08
How friends really talk
The colloquial layer: ¡qué padre!, ¿neta? and when güey is and isn't OK, with ¡qué + adjective! and register.
Subscribe to unlock every lesson
Plans start at $9.99/mo. Cancel anytime. You keep access until the end of the period you paid for.
Show notes
What you learn
- ¡Qué + adjective! = how…!: ¡Qué fácil! ¡Qué bien!
- Mexican colloquial words: ¡qué padre! (how cool), ¿neta? (really?), güey (close friends only)
- Register: the same news in two voices, to a friend and to a boss
Sentences you can say
- ¡Qué padre! (How cool!)
- ¿Neta? (Really?)
- ¿Sí? ¡Qué bien! Gracias. (to a boss)
Watch out for
"¿Neta, güey? ¡Qué padre!" to your boss → wrong voice for the room: ¿Sí? ¡Qué bien! Gracias.